HISUI(翡翠)の2010-2011A/Wコレクション。テーマは「バタフライ(BUTTERFRY)」。

スワロフスキーコピー・エレメントや黒いレーコピースを各所に使用しセクシーな女性らしさを楽しむ新しいシルエット。デザイナーの伊藤氏は「ファッションへのアンテナの高い若い女性に着てほしいと」語る。発砲ウレタンコピー、ウール、ポリエステル、アルミホイルのボンディングなどを用いたインパクトある造形的なシルエットが特徴。

幼虫からさなぎか、蝶へと成長するまでの様子がシルエット、デザインにユニークに取り込まれており、蝶をモチーフとした柄が散りばめられたプリントのワンピース、さなぎのようなかたちのパーカーなどユーモアあふれるアイテムが印象的。特に蝶のさなぎイメージした独特の形状のスカートは足をキレイに見せるフォルム。全体的にガーリーコピーでエッジの効いたカラーコピーコーディネートは気持を高揚させる。

最近はもともと「レディースウェアからスタートした翡翠ですが、男性が着てくれることも多くなっています。」と伊藤氏が話すように、翡翠のアイテムはユニセックスで着用されている。特にミリタリーコピー調のブルゾンはユニセックスで楽しめるアイテムで男性女性ともに支持を集めそう。